{"id":421,"date":"2006-12-20T10:36:10","date_gmt":"2006-12-20T09:36:10","guid":{"rendered":"http:\/\/iskwew.com\/blogg\/2006\/12\/20\/jul-i-brasil\/"},"modified":"2008-02-26T23:32:12","modified_gmt":"2008-02-26T22:32:12","slug":"jul-i-brasil","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/iskwew.com\/blogg\/2006\/12\/20\/jul-i-brasil\/","title":{"rendered":"Jul i Brasil"},"content":{"rendered":"

Julen 2004 reiste Tigerungen og jeg til Brasil den 21.desember. Da hadde vi ikke v\u00e6rt der siden vi flyttet hjem sommeren 2003, og ikke har vi v\u00e6rt der siden heller.<\/p>\n

Det var ganske kaldt i Norge i desember 2004 s\u00e5 vidt jeg husker, og jeg husker det var slik en deilig f\u00f8lelse \u00e5 skulle forlate kalde og m\u00f8rke Norge. Jeg er ikke s\u00e5 begeistret for julemas og -kjas heller, og det var en befrielse \u00e5 skulle reise bort. Jeg var litt bekymret for at vi s\u00e5 ut til \u00e5 ha litt d\u00e5rlig tid p\u00e5 mellomlanding i Frankfurt, men det gikk bra. Til vi skulle taxe ut. Da gikk det ikke bra lenger. Plutselig var det 25 brannbiler og ditto brannmenn i fullt katastrofe-verneutstyr rundt flyet v\u00e5rt. Som m\u00e5tte evakueres, og siden vi fl\u00f8y med Varig, m\u00e5tte det flys inn en ny maskin fra S\u00e3o Paulo. Dermed overnattet vi p\u00e5 Sheraton p\u00e5 flyplassen den natten, og s\u00e5 fl\u00f8y vi videre ettermiddagen etter. En ny overnatting for deler av natten i S\u00e3o Paulo (vi ankom 03:00 og serviceinnstilte brasilianere hadde ordnet hotell til oss), og s\u00e5 ankom vi Curitiba et d\u00f8gn forsinket, p\u00e5 lille julaften.<\/p>\n

Og det var aldeles fantastisk \u00e5 v\u00e6re tilbake! Luktene, lydene, synsinntrykkene, smakene (jeg kj\u00f8pte et lass med P\u00e3o de queijo p\u00e5 flyplassen i SP med en gang jeg landet). Vennene og varmen, b\u00e5de den klimatiske og den f\u00f8lelsesmessige. Det kjentes som \u00e5 komme hjem igjen, eller kanskje som \u00e5 v\u00e6re p\u00e5 bes\u00f8k hos den delen av sjelen som var blitt igjen i Brasil da resten flyttet hjem.<\/p>\n

P\u00e5 julaften skulle vi v\u00e6re sammen med venner, de som var her i Norge i fjor h\u00f8st<\/a>. Siden bachal\u00e3o er en super-delikatesse for brasilianere, og de sjelden ser s\u00e5 god kvalitet fisk som vi har, s\u00e5 hadde jeg med norsk klippfisk og laget bachal\u00e3o ala min farmors bacalao. Det var mitt tilskudd til “julebordet”. De gjorde det nemlig slik at de laget noe mat selv, og s\u00e5 hadde gjestene med seg noe. Hovedretten p\u00e5 julebordet var kalkun, og i tillegg var det mange sm\u00e5retter av forskjellige slag.<\/p>\n

Det jeg likte aller, aller best med julaften i Brasil, i tillegg til at jeg var sammen med venner jeg hadde savnet, var at hele feiringen var s\u00e5 uformell. Det var ikke voldsom pynting, det var ikke voldsomme mengder gaver, og huset var ikke overpyntet det heller. Folk kledde seg pent, men ikke pyntet. Og hele storfamilien var samlet. Gamle og unge, barn og voksne. Vi spiste og hygget oss, og utover kvelden kom venner og kjente innom for \u00e5 si god jul og ta en \u00f8l. Hvor mange som var innom i l\u00f8pet av kvelden, vet jeg ikke, men det var mange.<\/p>\n

Selvsagt gj\u00f8r klimaet noe med folk. Det at du kan sitte ute i kortermet bluse p\u00e5 julaften og drikke \u00f8l, bidrar til at det meste bli mer uformelt. Og brasilianerne er uformelle, man er p\u00e5 fornavn med alle, og siden det ikke er s\u00e5 mye styr med ting som her, er det helt naturlig \u00e5 stikke innom hverandre p\u00e5 julaften.<\/p>\n

Dagen etter reiste vi til stranden, og det var en spesiell f\u00f8lelse \u00e5 v\u00e6re p\u00e5 en nydelig sandstrand p\u00e5 f\u00f8rste juledag. Jeg savnet (n\u00e6rmest selvsagt) ikke sn\u00f8 og kulde i det hele tatt, ei heller en 1.juledag som er s\u00e5 stille at du kan h\u00f8re en knappen\u00e5l falle, og alle barn kjeder livet av seg.<\/p>\n

Og n\u00e5, m\u00f8te! Ergo kommer det mer om Brasil-jul og -nytt\u00e5r senere i julen. Vi var tross alt der i 3 uker – og det virket mye lenger.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Julen 2004 reiste Tigerungen og jeg til Brasil den 21.desember. Da hadde vi ikke v\u00e6rt der siden vi flyttet hjem sommeren 2003, og ikke har vi v\u00e6rt der siden heller. Det var ganske kaldt i Norge i desember 2004 s\u00e5 vidt jeg husker, og jeg husker det var slik en deilig f\u00f8lelse \u00e5 skulle forlate […]<\/p>\n","protected":false},"author":29,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[28],"tags":[430,104],"class_list":["post-421","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-brasil","tag-brasil","tag-jul"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iskwew.com\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/421","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iskwew.com\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/iskwew.com\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iskwew.com\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/users\/29"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iskwew.com\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=421"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/iskwew.com\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/421\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iskwew.com\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=421"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/iskwew.com\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=421"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/iskwew.com\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=421"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}