Hvor mange ganger har du opplevd at du sier noe, som du tror er velkjent for den du sier det til, og f\u00e5r et forvirret blikk og et “hvafornoe” som svar? Og vi klarer egentlig ikke \u00e5 forestille oss hvordan problemstillingen ser ut for folk som ikke har den kunnskapen vi selv besitter. Vi forutsetter at de har den samme kunnskapen og bakgrunnen.<\/p>\n
N\u00e5r folk ikke forst\u00e5r oss, enten det er i en slik sammenheng som nevnt over, eller i en personlig relasjon, s\u00e5 kan vel det da skyldes at det som er glassklart i v\u00e5rt eget hode, ikke er det i mottakerens hode. Jeg har alltid tenkt at i kommunikasjon, der du har en sender, en mottaker og et budskap, er det senderen som har det st\u00f8rste ansvaret for at budskapet blir forst\u00e5tt. Vi kan alts\u00e5 ikke forutsette at folk er inne i v\u00e5rt hode, og dermed skj\u00f8nner hva det er vi snakker om, helt av seg selv. Folk leser dessuten sjelden veldig godt mellom linjene. Det er det som st\u00e5r p\u00e5<\/strong> linjene som teller, f\u00f8rst og fremst.<\/p>\n Og da er det v\u00e5rt ansvar som sendere i kommunikasjonen \u00e5 f\u00e5 formidlet budskapet, i den grad det er mulig, p\u00e5 en forst\u00e5elig m\u00e5te for mennesker som ikke har v\u00e5r kunnskapsbakgrunn. Mang en god ide har falt p\u00e5 stengrunn fordi budskapet har v\u00e6rt vanskelig \u00e5 formidle, eller fordi den som har ideen ikke har evne til \u00e5 formidle.<\/p>\n Da har jeg det med \u00e5 fors\u00f8ke \u00e5 finne en god metafor<\/a> – et bilde. Jeg har funnet en knakende god metafor, synes jeg, nemlig Dating for \u00e5 forklare Finans. Den metaforen fungerer. Jeg er temmelig sikker p\u00e5 at det sniker seg inn en smule finanskunnskap hos de som leser Finanskurs for datere<\/a>. Jeg ser ikke bort fra at det sniker seg inn mer finanskunnskap enn datingkunnskap, for \u00e5 si det slik. Og n\u00e5r det gjelder \u00e5 formidle f\u00f8lelser, er dikt en eminent mulighet til \u00e5 finne metaforer og retoriske grep som beskriver f\u00f8lelser, gjerne store f\u00f8lelser, bedre en noe prosa noen gang kan. Fordi poesien<\/a> tegner bilder av abstrakte f\u00f8lelser.<\/p>\n Kunnskapen har en bakside, og det er at det gj\u00f8r oss mindre i stand til \u00e5 bli forst\u00e5tt om vi ikke er bevisst p\u00e5 problemet og ikke tar ansvar for senderens rolle i kommunikasjon. For hva er de mulige l\u00f8sningene p\u00e5 denne Dark side of knowledge<\/em>?<\/p>\n
![\"\"](\"http:\/\/images-eu.amazon.com\/images\/P\/B000024D4P.08.LZZZZZZZ.jpg\")
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"