{"id":474,"date":"2007-01-16T11:55:17","date_gmt":"2007-01-16T10:55:17","guid":{"rendered":"http:\/\/iskwew.com\/blogg\/2007\/01\/16\/bloggsamtale\/"},"modified":"2008-02-26T23:03:33","modified_gmt":"2008-02-26T22:03:33","slug":"bloggsamtale","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/iskwew.com\/blogg\/2007\/01\/16\/bloggsamtale\/","title":{"rendered":"Bl\u00e5ggsamtale"},"content":{"rendered":"

av det lettere forvirrede slaget<\/a>. Slik kan det g\u00e5, om rettskrivingen slippes helt l\u00f8s.<\/p>\n

Isjkju (entusiastisk): J\u00e6j syns spr\u00e5k \u00e6r veldi intresant! Men j\u00e6j liker best at f\u00e5lk skriver skikkeli bokm\u00e5l!<\/em><\/p>\n

Undre<\/a> (leter i hukommelsen): Har itte je f\u00f8rresten skrevi dialekt her \u00e5tt deg en gong f\u00f8r?<\/em><\/p>\n

Isjkju (nikker): De h\u00f8res ut som d\u00e6j, Undre!<\/em><\/p>\n

Undre (kampvillig til dyst for vern av det norske spr\u00e5k): Je syns du sku skrive mer p\u00e5 dialekt!<\/em><\/p>\n

Isjkju (fnyser og hever Riksm\u00e5ls-fanen): N\u00e6j, n\u00e5 bor j\u00e6j h\u00e6r og \u00e6r godt tilpasset B\u00e6rum-spr\u00e5ket! Men, vor blir de av bergenserinnen og s\u00f8rlenningen?<\/em><\/p>\n

Tiki<\/a> (smetter inn en kommentar midt i oppgaveskrivingen): H\u00e6rlihet, ska eg skrive s\u00e5nn s\u00e5 eg snakkar? Eg ha\u2019kje for vane \u00e5 verken snakke ellar skrive kav!<\/em><\/p>\n

(Pause mens Iskwew sier det h\u00f8yt inne i seg med Tiqui-stemme)<\/p>\n

Isjkju (sp\u00f8rrende): D\u00e6r var bergenserinnen ja! Va \u00e6r de \u00e5 snakke kav?<\/em><\/p>\n

Tiki (h\u00f8rer ikke og bryter over i atter en ny dialekt): F\u00e5rr f\u00e5rrvirringens sjyl kan e jo legga inn litt av mine s\u00f8rlandssnuttar \u00e5g, d\u00e5.<\/em><\/p>\n

Isjkju (skrekkslagen): Da s\u00f8ker j\u00e6j dekning!<\/em><\/p>\n

(Intermezzo der et par av deltakerne driver med andre ting og fniser s\u00e5 de nesten tisser p\u00e5 seg)<\/p>\n

Guddvilll<\/a> (sv\u00e6rt entusiastisk): \u00c5\u00e5\u00e5hh\u2026det herre va g\u00f8y \u00e5 h\u00f8re dere! For, alts\u00e5, rekti nok e e ein forsagt s\u00f8rlending, men e h\u00e6r jo n\u00e5 bodd her henne p\u00e5 Romerike i \u00e5v\u00e5r s\u00f8tten \u00e5r, s\u00e5 e begynn\u00e5r \u00e5 venne me te den herre galne humoren di h\u00e6r her!<\/em><\/p>\n

(Goodwill har overh\u00f8rt intermezzoet, initiert av Cirkelin<\/a>, som ofte leder Iskwew og andre p\u00e5 ville veier)<\/p>\n

Isjkju (misunnelig stemme): J\u00e6j m\u00e5 si at j\u00e6j er imponert \u00e5ver din evne til \u00e5 taste p\u00e5 mobil. S\u00e5 flink \u00e6r ikke j\u00e6j!<\/em><\/p>\n

Guddvill (eplekjekk stemme): Du ved, mi unge \u00e5 mobilen, mi e nesten f\u00f8dd me\u2019an i h\u00e5nda! <\/em><\/p>\n

(Iskwew mumler noe om et – ETT – 1 \u00e5r yngre)<\/p>\n

T\u00e5nje<\/a> (kaster seg inn i samtalen med sjalottl\u00f8k og einerb\u00e6r i h\u00e5ret, selv om det er over midnatt): Sia oss e bedt um \u00e5 leggje att nogre ord p\u00e5 v\u00e5rt eiga m\u00e5lf\u00f8re, lyt e pr\u00f8ve me p\u00e5 litt fr\u00e5 de vakraste dalf\u00f8re e da! E pr\u00f8ve \u00e5 knote me fram til noggo som skal ligne p\u00e5 det Brimi\u2019n t\u00e5lla.<\/em><\/p>\n

Tiki (titter inn fra studieb\u00f8ker en gang ved midnatt): Eg m\u00e5, sj\u00f8l om eg e fra Bergen, dela med d\u00e5kar en liten bit fra Per Sivle, innledningen i boken hans som k\u00e5m ut i 1887, skrive p\u00e5 Vossam\u00e5l. Slik snakkar slekten min bortimot, de som e fra Hardanger.<\/em><\/p>\n

Isjkju (assosierer): D\u00e6r minte du m\u00e6j p\u00e5 at j\u00e6j er sulten, T\u00e5nje!<\/em><\/p>\n

(Lang pause mens sitatet fra Sivle leses og etter gjentatte fors\u00f8k ikke er forst\u00e5elig).<\/p>\n

Isjkju (lettere frustrert): J\u00e6j skj\u00f8nte i v\u00e6rt fall ikke va Sivle sa. J\u00e6j trenger en \u00e5versettelse!<\/em><\/p>\n

Juliet (utp\u00e5 formiddagen): Dial\u00e6kta mi e nok eitj \u00e6ks\u00e6mpel p\u00e5 spr\u00e5k som umulig kainn brukas skriftli…<\/em><\/p>\n

Isjkju (helt enig): \u00c6 villa mein de! Hadd v\u00e5rre f\u00e6lsleg vrient \u00e5 l\u00e6s, ja.<\/em><\/p>\n

Elle (oppsummerer): Orket ikke lese hele artikkelen en gang \ud83d\ude41<\/em><\/p>\n

Isjkju (en del senere): N\u00e5 har enda flere meldt s\u00e6j p\u00e5. Sk\u00e5rpionkvinnen<\/a> sier i v\u00e6rt fall et eller annet som ikke \u00e6r helt standar bokm\u00e5l. J\u00e6j tror hun sier at dialekten hennes \u00e6r veldi fin eller no.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

av det lettere forvirrede slaget. Slik kan det g\u00e5, om rettskrivingen slippes helt l\u00f8s. Isjkju (entusiastisk): J\u00e6j syns spr\u00e5k \u00e6r veldi intresant! Men j\u00e6j liker best at f\u00e5lk skriver skikkeli bokm\u00e5l! Undre (leter i hukommelsen): Har itte je f\u00f8rresten skrevi dialekt her \u00e5tt deg en gong f\u00f8r? Isjkju (nikker): De h\u00f8res ut som d\u00e6j, Undre! […]<\/p>\n","protected":false},"author":29,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[33],"tags":[140],"class_list":["post-474","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sprak","tag-kommunikasjon"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/iskwew.com\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/474","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/iskwew.com\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/iskwew.com\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/iskwew.com\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/users\/29"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/iskwew.com\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=474"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/iskwew.com\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/474\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/iskwew.com\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=474"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/iskwew.com\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=474"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/iskwew.com\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=474"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}