{"id":472,"date":"2007-01-15T21:10:28","date_gmt":"2007-01-15T20:10:28","guid":{"rendered":"http:\/\/iskwew.com\/blogg\/2007\/01\/15\/men-vi-venter-pa-odalizeren\/"},"modified":"2008-02-26T23:05:54","modified_gmt":"2008-02-26T22:05:54","slug":"odal","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/iskwew.com\/blogg\/2007\/01\/15\/odal\/","title":{"rendered":"Mens vi venter p\u00e5 Odalizeren"},"content":{"rendered":"<p>N\u00e5 skal j\u00e6j skrive slik j\u00e6j snakker. Vorfor ikke? \u00c5m alt blir tillatt i de norske spr\u00e5k, og alle f\u00e5r l\u00e5v til \u00e5 skrive som di vil, \u00e5ver alt og i alle sammenhenger, kan de bli slik. Sell om j\u00e6j skriver et formelt notat m\u00e5 j\u00e6j kunne gj\u00f8re de. De j\u00e6j f\u00e5rs\u00f8kte \u00e5 finne i dag var den ber\u00f8mte odalizeren. Da kunne j\u00e6j ha skrevet slik j\u00e6j snakket da j\u00e6j var liten (i hvert fall nesten). Men dessv\u00e6rre var den siden nede; den \u00e6r \u00e5fte det. Domt synes jo j\u00e6j, for den \u00e6r s\u00e5 mors\u00e5m at j\u00e6j ler s\u00e5 j\u00e6j nesten tisser p\u00e5 m\u00e6j.<\/p>\n<p>Det er selsagt litt kjedeli at akkurat j\u00e6j skriver som j\u00e6j snakker, for j\u00e6j snakker ganske s\u00e5 n\u00e6rt \u00e5pptil standar bokm\u00e5l. Kansje om <a href=\"http:\/\/goodwill1.wordpress.com\/2007\/01\/15\/linking-trackback-og-pingback\/\" target=\"_blank\">Goodwill<\/a>, <a href=\"http:\/\/undreverset.wordpress.com\/2007\/01\/14\/testpost\/\" target=\"_blank\">Undre<\/a> eller <a href=\"http:\/\/tiqui.blogg.no\" target=\"_blank\">Tiqui<\/a> hadde skrevet som di snakker, s\u00e5 kunne de blitt morsommere. Viss di vil pr\u00f8ve s\u00e5 hadde de v\u00e6rt arti.<\/p>\n<p>Nei, j\u00e6j tror di som skriver akkurat slik di snakker, br\u00e5tt vil oppdage at de ikke sitter s\u00e5 g\u00e5tt hos mottakerne. Men j\u00e6j er jo veldi s\u00e6r, da, j\u00e6j klarer ikke \u00e5 skrive sjampanje, beiken \u00e5g s\u00e5nt en gang. Likevel, j\u00e6j tror at om j\u00e6j hadde skreve s\u00e5nn til styret f\u00e5rr eksempel, s\u00e5 hadde sjefen nekta \u00e5g sende de. \u00c5g da ville j\u00e6j f\u00e5tt problemer med \u00e5 f\u00e5 gjennom sakene mine, \u00e5g de hadde v\u00e6rt domt.<\/p>\n<p><strong>V\u00e6rdagen \u00e5ver alle v\u00e6rdager <\/strong><br \/>\nDette har v\u00e6rt en vanli manda. Den dagen i uken j\u00e6j liker minst. De eneste goe me den dagen er egentli at de \u00e6r lengst til neste manda. P\u00e5 j\u00e5bben var de mye \u00e5 j\u00f8re, men \u00e6r j\u00e6j f\u00f8rst p\u00e5 jobben, s\u00e5 \u00e6r det like greit at det \u00e6r en del \u00e5 gj\u00f8re. Vi har hatt hyggeli bes\u00f8k av Juliet \u00e5g hennes to sm\u00e5, spist midda \u00e5g drokket kaffe, mens ongene har lekt og kost s\u00e6j. Etter de har Pondus veltet et glass \u00e5g de hadde jammen sprednings-radius. \u00c5ver hele gulve var det glass-sk\u00e5r. Katter m\u00e5tte stenges inn \u00e5g Tigerunge m\u00e5tte v\u00e6re i sofaen, mens j\u00e6j st\u00f8vsuget n\u00f8ye. De \u00e6r jo fali for sm\u00e5 kattepoter me slike \u00f8rsm\u00e5 glass-sk\u00e5r.<\/p>\n<p>Ellers \u00e6r det ikke s\u00e5 mye \u00e5 melde her i Riksm\u00e5ls-bastionen. N\u00e5r tror j\u00e6j at j\u00e6j skal titte litt p\u00e5 teve mens j\u00e6j venter p\u00e5 at Goodwill \u00e5g\/eller Undre \u00e5g\/eller Tiqui fryder \u00e5ss med litt dialektskriving. J\u00e6j h\u00e5per at tr\u00e6kkb\u00e6kkene kommer frem. Vi f\u00e5r se!<\/p>\n<p>De er ellers fritt fram for alle s\u00e5m f\u00f8ler s\u00e6j kallet, til \u00e5 skrive en snutt p\u00e5 sin egen dialekt. Muli vi m\u00e5 be om \u00e5versettelse, men de er vel ikke noe problem.<\/p>\n<p>Ha en fortreffeli fin kvell!<\/p>\n<p><strong>PS<\/strong><br \/>\nTil alle amrikanere: De heter Bra<strong>S<\/strong>il ikke Bra<strong>Z<\/strong>il. Men de uttales ikke som de skrives. De uttales <strong>BRASIU<\/strong>. Dette til orjentering. For\u00f8vri er brasilianerne flinke til \u00e5 bruke aksenter. De j\u00e6lper p\u00e5 uttalen. \u00c5vergangen fra skriftli til muntli \u00e6r ikke s\u00e5 stor.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>N\u00e5 skal j\u00e6j skrive slik j\u00e6j snakker. Vorfor ikke? \u00c5m alt blir tillatt i de norske spr\u00e5k, og alle f\u00e5r l\u00e5v til \u00e5 skrive som di vil, \u00e5ver alt og i alle sammenhenger, kan de bli slik. Sell om j\u00e6j skriver et formelt notat m\u00e5 j\u00e6j kunne gj\u00f8re de. De j\u00e6j f\u00e5rs\u00f8kte \u00e5 finne i [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":29,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[33],"tags":[140],"class_list":["post-472","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sprak","tag-kommunikasjon"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/iskwew.com\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/472","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/iskwew.com\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/iskwew.com\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/iskwew.com\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/users\/29"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/iskwew.com\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=472"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/iskwew.com\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/472\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/iskwew.com\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=472"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/iskwew.com\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=472"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/iskwew.com\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=472"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}