{"id":1283,"date":"2008-03-20T12:27:02","date_gmt":"2008-03-20T11:27:02","guid":{"rendered":"http:\/\/iskwew.com\/blogg\/2008\/03\/20\/likestilling-betydning-for-vekst-og-velferd\/"},"modified":"2008-03-20T12:57:12","modified_gmt":"2008-03-20T11:57:12","slug":"likestilling-betydning-for-vekst-og-velferd","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/iskwew.com\/blogg\/2008\/03\/20\/likestilling-betydning-for-vekst-og-velferd\/","title":{"rendered":"Likestilling – betydning for vekst og velferd"},"content":{"rendered":"

I siste OECD statistics newsletter<\/a> ble jeg oppmerksom p\u00e5 et initiativ fra OECD som heter Wikigender<\/a>. OECD Development center st\u00e5r bak informasjonsplattformen Wikigender, som er en interaktiv internettportal for deling og utveksling av informasjon om likestilling.<\/p>\n

Vi ser for det meste likestilling som et moralsk sp\u00f8rsm\u00e5l. Det handler om rettferdighet. Det gj\u00f8r det selvsagt ogs\u00e5 i fattigere land enn v\u00e5rt, men det som ikke skal oversees er de \u00f8konomiske konsekvensene av \u00e5 hindre kvinner i \u00e5 delta aktivt i \u00f8konomien. I hvilken grad u-land integrerer kvinner og deres arbeidskraft i \u00f8konomien, er en n\u00f8kkelfaktor n\u00e5r det gjelder \u00e5 fremme \u00f8konomisk vekst.<\/p>\n

I f\u00f8lge Verdensbankens utviklingsrapport #1\/2000, ville det \u00e5 lukket utdanningsgapet mellom kvinner og menn medf\u00f8rt en betydelig \u00f8kning<\/strong> og<\/strong> noen ganger en dobling av den \u00f8konomiske veksten<\/strong> i Afrika s\u00f8r for Sahara, s\u00f8rlige Asia, Midt\u00f8sten og Nord-Afrika. Men sv\u00e6rt mange land er langt unna noe som ligner p\u00e5 likestilling n\u00e5r det gjelder utdanning.<\/p>\n

P\u00e5 samme m\u00e5te er man langt unna likestilling i arbeidsmarkedet. Landene bruker ikke sine menneskelige ressurser p\u00e5 en tilstrekkelig m\u00e5te og dette gjelder spesielt den kvinnelige delen av befolkningen. Kvinner jobber i den uformelle sektoren, sm\u00e5skala landbruk og\/eller husarbeide. I s\u00f8rlige Asia, Midt\u00f8sten og nord-Afrika er bare 20% av alt l\u00f8nnsarbeide utenfor landbruket utf\u00f8rt av kvinner.<\/p>\n

P\u00e5 den annen side er det ingen automatisk sammenheng mellom undertrykkelse av kvinner og rikdom. Et rikt land som Saudi-Arabia representerer et av de minst likestilte samfunnene i verden, mens det i noen fattige land i S\u00f8r-Amerika ikke er av de minst likestilte samfunnene.<\/p>\n

\"discrimination-against-women.jpg\"<\/a>Kvinnelig deltakelse i arbeidsstyrken er lav der den sosiale diskrimineringen er stor. Ofte har kvinner i tillegg ikke lov til \u00e5 eie noe. Eiendomsrett er et av fundamentene for \u00f8konomisk utvikling. Har du ikke rett til \u00e5 eie, kan du vanskelig drive \u00f8konomisk virksomhet.<\/p>\n

Interessant nok viser OECD til at det heller ikke er noen automatisk sammenheng mellom religion og kvinners rettigheter. Fremskritt n\u00e5r det gjelder likestilling kan finne sted, innenfor en ramme av religion.<\/p>\n

Dette er et problem det ofte ikke nytter \u00e5 kaste penger etter, penger i form av u-hjelp, for eksempel:<\/p>\n

In order to strengthen reforms, many development experts have called for more funding, to build schools, for instance. The trouble is that many shiny new classrooms would remain empty because girls are sometimes simply not allowed to attend them. Extra spending, while badly needed, will generate real returns only if the fundamental causes of discrimination are dealt with too.<\/em><\/p><\/blockquote>\n

Det vil alts\u00e5 kreve reform, og det vil kreve reform innenfra. Det nytter ikke \u00e5 komme utenfra med kvinnerettede tiltak heller. Menn m\u00e5 v\u00e6re deltakere, ellers vil ingen endring bli varig:<\/p>\n

Too many reform programmes fail due to their heavy focus on women\u2019s needs, overlooking the fact that societies based on persistent discrimination generate advantages that men will not sacrifice easily. Engaging men in reform, providing incentives and perhaps even financial compensation, is important.<\/em><\/p><\/blockquote>\n

Dette er nok verdt \u00e5 merke seg. Jeg hadde ikke tenkt p\u00e5 det f\u00f8r jeg leste artikkelen til OECD. Wikigender er opprettet for \u00e5 bidra til kunnskap og meningsutveksling om likestilling, og det vil den forh\u00e5pentligvis gj\u00f8re. Selv om endring av grunnfestede sosiale normer ikke er en enkel sak, er det veien som m\u00e5 g\u00e5s for \u00e5 bedre forholdene for ikke bare kvinner, men alle mennesker.<\/p>\n

Reducing gender disparities may not be an easy task, but is a feasible and necessary one. With coherent, sensitive and inclusive strategies, the kind of wasteful discrimination that denies women their rights and blights the development potential of whole countries can one day be removed for good.<\/em><\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

I siste OECD statistics newsletter ble jeg oppmerksom p\u00e5 et initiativ fra OECD som heter Wikigender. OECD Development center st\u00e5r bak informasjonsplattformen Wikigender, som er en interaktiv internettportal for deling og utveksling av informasjon om likestilling. Vi ser for det meste likestilling som et moralsk sp\u00f8rsm\u00e5l. Det handler om rettferdighet. Det gj\u00f8r det selvsagt ogs\u00e5 […]<\/p>\n","protected":false},"author":29,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[69],"class_list":["post-1283","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-meninger-om-mangt-og-mye","tag-likestilling"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/iskwew.com\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1283","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/iskwew.com\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/iskwew.com\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/iskwew.com\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/users\/29"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/iskwew.com\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1283"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/iskwew.com\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1283\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/iskwew.com\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1283"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/iskwew.com\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1283"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/iskwew.com\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1283"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}