{"id":1106,"date":"2007-12-05T12:10:44","date_gmt":"2007-12-05T10:10:44","guid":{"rendered":"http:\/\/iskwew.com\/blogg\/2007\/12\/05\/konvensjon-for-de-som-sares-i-kjaerlighet\/"},"modified":"2013-05-09T23:40:24","modified_gmt":"2013-05-09T21:40:24","slug":"konvensjon-for-de-som-sares-i-kjaerlighet","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/iskwew.com\/blogg\/2007\/12\/05\/konvensjon-for-de-som-sares-i-kjaerlighet\/","title":{"rendered":"Konvensjon for de som s\u00e5res i kj\u00e6rlighet – Paulo Coelho"},"content":{"rendered":"

I dagens Warrior of the Light Online <\/a>har vi Paulo Coelho p\u00e5 sitt aller beste og mest innsiktsfulle, synes jeg. Jeg m\u00e5tte sporenstreks oversette teksten og legge den ut her, noe jeg satser p\u00e5 at han synes er helt ok. Jeg har ikke tid til \u00e5 flikke p\u00e5 oversettelsen n\u00e5, det f\u00e5r jeg gj\u00f8re etterhvert.<\/em><\/p>\n

Generelle retningslinjer:<\/strong><\/p>\n

A – Selv om ordspr\u00e5ket “alt er lov i krig og kj\u00e6rlighet” er absolutt korrekt;<\/p>\n

B – Selv vi for krig har Geneve-konvensjonen, vedtatt den 22.august 1964, som gir retningslinjer for de som s\u00e5res p\u00e5 slagmarken, er det hittil ikke signert noen konvensjon vedr\u00f8rende de som s\u00e5res i kj\u00e6rlighet, og deres antall er mye st\u00f8rre;<\/p>\n

Dermed erkl\u00e6res det herved at:<\/p>\n

Artikkel 1
\n<\/strong>Alle elskende, uansett kj\u00f8nn, gj\u00f8res oppmerksomme p\u00e5 at kj\u00e6rlighet, i tillegg til \u00e5 v\u00e6re en velsignelse, ogs\u00e5 er noe ekstremt farlig, uforutsigbart og i stand til \u00e5 for\u00e5rsake stor skade. Derfor m\u00e5 enhver som planlegger \u00e5 elske v\u00e6re klare over at de eksponerer sin kropp og sjel for ulike typer skader, og at de ikke vil kunne legge skylden p\u00e5 sin partner p\u00e5 noe tidspunkt, siden risikoen er den samme for begge.<\/p>\n

Artikkel 2
\n<\/strong>I det \u00f8yeblikk de treffes av en tilfeldig pil fra Amors bue, b\u00f8r de umiddelbart sp\u00f8rre bueskytteren om \u00e5 skyte den samme pilen i motsatt retning, slik at de ikke p\u00e5f\u00f8res det s\u00e5ret som er kjent som “ikke gjengjeldt kj\u00e6rlighet”. Dersom Amor nekter \u00e5 utf\u00f8re denne gest, krever herv\u00e6rende konvensjon at den s\u00e5rede fjerner pilen fra sitt hjerte og kaster den i s\u00f8pla. For \u00e5 garantere dette, skal de involverte unnvike telefonsamtaler, meldinger p\u00e5 internett, sending av blomster som alltid returneres, eller ethvert fors\u00f8k p\u00e5 forf\u00f8relse, siden disse kan gi kortsiktige resultater, men alltid blir feil etter en stund. Konvensjonen bestemmer at den s\u00e5rede personen umiddelbart skal s\u00f8ke andres selskap og fors\u00f8ke \u00e5 kontrollere tvangstanken: “denne personen er verdt \u00e5 sl\u00e5ss for”.<\/p>\n

Artikkel 3<\/strong>
\nOm s\u00e5ret for\u00e5rsakes av tredjepersoner, alts\u00e5 om den elskede er blitt interessert i noen som ikke er i tidligere avtale, er hevn eksplisitt forbudt. I dette tilfelle er det tillatt \u00e5 bruke t\u00e5rer til \u00f8ynene t\u00f8rker ut, \u00e5 sl\u00e5 vegger eller puter, \u00e5 forn\u00e6rme eks-partneren i samtaler med venner, \u00e5 anf\u00f8re hans eller hennes totale frav\u00e6r av smak, men uten \u00e5 \u00f8delegge deres \u00e6re. Konvensjonen bestemmer at regelen i Artikkel 2 skal anvendes: s\u00f8k selskap med andre, fortrinnsvis andre steder enn de som frekventeres av den andre siden.<\/p>\n

Artikkel 4
\n<\/strong>I tilfelle lette s\u00e5r, her klassifisert som sm\u00e5 svik, eksplosivt begj\u00e6r som lever kort, forbig\u00e5ende frav\u00e6r av interesse for det seksuelle, skal medisinen kalt Tilgivelse p\u00e5f\u00f8res raskt og i gener\u00f8se mengder. N\u00e5r medisinen er p\u00e5f\u00f8rt, skal man aldri gruble over sin beslutning, ikke \u00e9n gang, og temaet m\u00e5 glemmes og aldri brukes som argument i kamp eller i et hatefullt \u00f8yeblikk.<\/p>\n

Artikkel 5
\n<\/strong>N\u00e5r det gjelder alle definitive s\u00e5r, ogs\u00e5 kjent som “brudd”, er den eneste medisinen som har noen som helst effekt, den som kalles Tid. Det er ingen vist i \u00e5 s\u00f8ke r\u00e5d hos sp\u00e5koner (som alltid sier at den tapte elskede vil komme tilbake). romantiske b\u00f8ker (som alltid har en lykkelig slutt), s\u00e5peoperaer p\u00e5 TV eller andre lignende ting. Man b\u00f8r lide intenst, unng\u00e5 narkotika, beroligende midler og b\u00f8nner til helgener. Alkohol tolereres kun dersom det holdes p\u00e5 maksimum to glass vin per dag.<\/p>\n

Siste bestemmelse:<\/strong> De som er s\u00e5ret i kj\u00e6rlighet, til forskjell fra de som er s\u00e5ret i v\u00e6pnet konflikt, er verken offer eller torturister. De valgte noe som er en del av livet, og dermed m\u00e5 de akseptere b\u00e5de smerten og ekstasen som ligger i valget deres.<\/p>\n

Og de som aldri er blitt s\u00e5ret i kj\u00e6rlighet vil aldri kunne si: “Jeg har levd”. Fordi de ikke har det.<\/p>\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

I dagens Warrior of the Light Online har vi Paulo Coelho p\u00e5 sitt aller beste og mest innsiktsfulle, synes jeg. Jeg m\u00e5tte sporenstreks oversette teksten og legge den ut her, noe jeg satser p\u00e5 at han synes er helt ok. Jeg har ikke tid til \u00e5 flikke p\u00e5 oversettelsen n\u00e5, det f\u00e5r jeg gj\u00f8re etterhvert. […]<\/p>\n","protected":false},"author":29,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[15],"tags":[130,86],"class_list":["post-1106","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-mennesker","tag-lover","tag-relasjoner"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/iskwew.com\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1106","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/iskwew.com\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/iskwew.com\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/iskwew.com\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/users\/29"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/iskwew.com\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1106"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/iskwew.com\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1106\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/iskwew.com\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1106"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/iskwew.com\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1106"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/iskwew.com\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1106"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}