Språk
Noen av mine favorittord
Når kreativiteten er på laber bris og det ikke er noe nytt om Terra og sånt, er tiden inne til å smalne fokus og dvele litt ved de små ting. Derfor skal jeg komme med noen ord jeg setter stor…
Forvirrende norsk i bøker for barn
I går begynte Tigerungen å lese en ny bok. Han leser stort sett litt hver dag. Å kunne lese er selvsagt utrolig viktig - det er basisen for all annen læring, så der forsøker vi å være flinke. Tigerunge vil…
Vi beklager eventuelle gener
Dagens språkblomst eller hva vi nå skal kalle det, ble mottatt fra One.com, Hjørnets webhotell. De skal oppgradere, og forklarer derfor at en del ting ikke kommer til å være tilgjengelig natten mellom 25. og 26.juni. Mailen avsluttes med:
“Vi beklager…
Språkslakt av StatoilHydro
Sylfest Lomheim i Språkrådet slakter navnet. Det er jeg enig i. Her hadde man to internasjonalt godt klingende navn, som sammenslått blir til en hybrid av et navn.
Men så slakter han også StatoilHydro fordi styremøtene og styredokumentasjonen er på engelsk.…
Metaforer
Det står så mye bra i det foredraget til Merete Sparre som jeg skrev om i går, at jeg må gripe fatt i noe annet som sto der. Hun forteller at hun i forhold til ME-pasienter bruker mye bilder, i form…
Nå ble jeg fornærmet!
Hvilken tilstand tror du jeg er i når du leser den overskriften? Hvordan ser du meg for deg? Du ser kanskje en furten og forurettet person som ikke har fått det som hun vil? Med underleppen ut og trass i…
Blåggsamtale
av det lettere forvirrede slaget. Slik kan det gå, om rettskrivingen slippes helt løs.
Isjkju (entusiastisk): Jæj syns språk ær veldi intresant! Men jæj liker best at fålk skriver skikkeli bokmål!
Undre (leter i hukommelsen): Har itte je førresten skrevi dialekt her ått…
Mens vi venter på Odalizeren
Nå skal jæj skrive slik jæj snakker. Vorfor ikke? Åm alt blir tillatt i de norske språk, og alle får låv til å skrive som di vil, åver alt og i alle sammenhenger, kan de bli slik. Sell om jæj…
Er det en norm når det meste er valgfritt?
Språk er makt.
Det er på det nærmeste umulig å få gjennomslag for et budskap, med mindre du klarer å formidle det. Språket er det viktigste verktøyet for formidling av budskap, hvordan vi enn snur og vender på det. Å ha…
Om barn og språkopplæring
Jeg synes det er helt glimrende at Oslo Kommune nå kommer med et seriøst tiltak for at barn med fremmedkulturell bakgrunn skal lære seg norsk før de begynner på skolen. Tilbudet går ut på at barn som ikke er i…


